Communication
Reach people through the channels and languages they understand
HakaComm helps organizations prepare and deliver targeted or large-scale communications with personalized content adapted to recipients' languages.
Who it's for
Organizations that need to be understood
Schools and institutions
Inform families and students in a personalized way, in their language.
Ministries and public institutions
Deliver large-scale public-information campaigns.
NGOs
Reach targeted populations for awareness and alerts.
International organizations
Coordinate consistent messages across contexts and languages.
Local authorities
Reach residents locally, in the languages they use.
Information and awareness campaigns
Reach large populations with messages tailored to each language.
The field
Being understood is the real challenge
Sending a message is not enough: it must be understood, on the right channel and in the right language.
Language diversity
Recipients don't all share one language; local languages matter.
Uneven digital access
Depending on audiences, several channels are needed to reach everyone.
Content to control
Preparation, validation, consent and governance frame every send.
Goals
What organizations are looking for
The right message, in the right language
Address each recipient in a language they understand, including local languages.
Personalized or large-scale
Prepare communications with variables or reach large populations.
Controlled preparation
Design, validate and schedule before delivery, with traceability.
Application
The domain's primary application
- HakaCommIn development
Cross-sector multichannel and multilingual communication solution: the domain's primary application, usable within its scope and integrable with other HAKA applications.
Discover the application
Integration example
A capability other applications can draw on
An absence notification or a school announcement can be prepared in Educ'Notes and then extended across several channels or languages via HakaComm, depending on the integrations enabled. This possibility is not a universally active feature.
HAKA Platform
Shared foundations at work
- Contacts and audiences
- Consents
- Business workflows
- Audit and traceability
- Security and access
- Cloud and integrations
Transparency
Maturity and scope
- HakaComm is in development; the foundations (audiences, templates, variables, workflow, audit) are built.
- Channels (app/push, SMS, email, WhatsApp, voice) are envisaged or activatable per product: ⛔ they are not all operational.
- Language coverage grows progressively; no exhaustive language coverage is promised.
HakaComm is a cross-sector solution in the Communication domain; it is not an education application.
Make your messages understood, everywhere
Explore HakaComm, or tell us about your communication needs.